fix 3831

[dglazkov]

• Inform node/edge caches of subgraph additions and removals.
• Short-circuit graph rendering when in deleted subgraph.
• docs(changeset): Inform node/edge caches when subgraphs are removed/added

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: c406dfad59c98a4bad72af3f028bdc0d9ba3ca4f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 5 packages

| Name | Type | | ------------------------------- | ----- | | @breadboard-ai/visual-editor | Patch | | @google-labs/breadboard | Patch | | @breadboard-ai/shared-ui | Patch | | @google-labs/breadboard-cli | Patch | | @google-labs/breadboard-website | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR