cln_plugin: stop receiving htlc resolutions when cancelled

[JssDWt]

Receiving a htlc resolution wouldn't stop when the context is cancelled if the stream != nil, because the context wasn't checked anywhere.