GitHub Actions version upgrades and pins

[GrahamCampbell]

Fixes a deprecation warnings, and makes sure things don't break on us next year when github start to change the ubuntu latest alias - we wanna explicitly control when to move, just like the other action major versions.

[mnapoli]

Thanks