repository organization

[brialorelle]

• [ ] Move bingstation to separate repository (exp and analyses)
• [ ] Link to tracing repository and gallerize repositories in appropriate places
• [ ] Update & clean readme with new repository structure