Update postgres-range to fix tsrange and tstzrange

[martianboy]

PostgreSQL returns tsrange and tstzrange typed values in double quoted format that breaks the current parser. Support for quoted and escaped strings has been implemented in the postgres-range library, so this will update the version in package.json and add tests for parsing quoted timestamp ranges.

[bendrucker]

I'll accept this but because this is already covered by the existing semver range this will not be published as a new release