Move resource and provider classes into an `internal/provider` folder

[briancain]

Update this provider to look more like the scaffolding repo: https://github.com/hashicorp/terraform-provider-scaffolding