expr: avoid divide by zero

[mknos]

• Check for 0 before divide and modulo operations
• Add newlines to die() to prevent line numbers appearing in "syntax error" messages

[briandfoy]

changes: catch a divide-by-zero situation