feat(arm): Ensure Databricks Workspace data plane to control plane co…

[MrTomerLevi]

Ensure Databricks Workspace data plane to control plane communication happens over private link.

[//]: # "

PR Title

Be aware that we use the title to create changelog automatically and therefore only allow specific prefixes
- break:    to indicate a breaking change, this supersedes any of the types
- feat:     to indicate new features or checks
- fix:      to indicate a bugfix or handling of edge cases of existing checks
- docs:     to indicate an update to our documentation
- chore:    to indicate adjustments to workflow files or dependency updates
- platform: to indicate a change needed for the platform
Additionally a scope is needs to be added to the prefix, which indicates the targeted framework, in doubt choose 'general'.
#    
Allowed prefixs:
ansible|argo|arm|azure|bicep|bitbucket|circleci|cloudformation|dockerfile|github|gha|gitlab|helm|kubernetes|kustomize|openapi|sast|sca|secrets|serverless|terraform|general|graph|terraform_plan|terraform_json
#
ex.
feat(terraform): add CKV_AWS_123 to ensure that VPC Endpoint Service is configured for Manual Acceptance

"

Description

Ensure Databricks Workspace data plane to control plane communication happens over private link.

New/Edited policies (Delete if not relevant)

CKV_AZURE_158 - Adding ARM policy (also updating Terraform policy description)

Description

Private Link provides private connectivity from Azure VNets and on-premises networks to Azure services without exposing the traffic to the public network.

https://learn.microsoft.com/en-us/azure/databricks/security/network/classic/private-link

Fix

How does someone fix the issue in code and/or in runtime?

Checklist:

• [x] My code follows the style guidelines of this project
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [x] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] I have added tests that prove my feature, policy, or fix is effective and works
• [x] New and existing tests pass locally with my changes
• [x] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules