BridgeDB webservice releases should trigger a BridgeDb docker build

[jmillanacosta]

A GH action using peter-evans/repository-dispatch@v2 (which requires a PAT with workflow scope) sending an update-event event to bridgedb/docker, like with the data repository.