Add ability to separate products as separate nodes when exporting to Brightway

[cmutel]

Tests fail because we need a new release of multifunctional which in turns needs new bw2data. They pass in my dev environment.