Add a "curly braces with named references" example in regexp_replace docs

[philrz]

As foretold in #4444, now that issue has been fixed, it seems worthwhile to add an example in the regexp_replace() docs that use this curly bracket syntax.