Search functionality for first page

[brinkbrink]

• Search for applicant with first, last, and ID # (from ID card or license)
• Update route if applicant exists
• Creatapplicant route if applicant does not exist

[TuongPhamM]

Back-end routes for search-by/update first/last name and driver's license were created and back-end tested successfully, making a pull request.