docs: improve server actions docs

[pkg-pr-new[bot]]

Open in Stackblitz

brisa-adapter-vercel

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-adapter-vercel@630 ```

brisa-pandacss

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-pandacss@630 ```

brisa-tailwindcss

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/brisa-tailwindcss@630 ```

brisa

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa@630 ```

create-brisa

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/create-brisa@630 ```

www

``` bun add https://pkg.pr.new/brisa-build/brisa/www@630 ```

commit: 3c96ce8