Translated tokens may lead to unrecognized token

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install Sequel Pro in french
2. Export
3. Drag and drop "base de données" token in file name field.

What is the expected output?
The database name.

What do you see instead?
The translated token label, "base de données".

What version of Sequel Pro are you using?
1.0
What version of OS X are you using?
Mac OS X 10.7.5
What version of MySQL are you connecting to on the server?

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by jide...@gmail.com on 30 Jan 2013 at 2:58

Attachments:

• [Capture d’écran 2013-01-30 à 15.54.23.png](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/sequel-pro/issue-1567/comment-0/Capture d’écran 2013-01-30 à 15.54.23.png)

[GoogleCodeExporter]

Verified in r4004.

Original comment by schlabbe...@gmail.com on 31 Jan 2013 at 9:03

• Changed state: Accepted
• Added labels: Component-UI, Priority-High, Type-Defect, Usability

[GoogleCodeExporter]

Issue 1548 has been merged into this issue.

Original comment by schlabbe...@gmail.com on 31 Jan 2013 at 9:04

[GoogleCodeExporter]

Issue 1594 has been merged into this issue.

Original comment by schlabbe...@gmail.com on 7 Feb 2013 at 5:36

[GoogleCodeExporter]

This was because we do things in a slightly complicated way to allow strings to 
be tokenised as the user types them - and spaces previously couldn't be part of 
a token.  I've updated the code to allow any characters to be part of a token 
in r4033, which fixes "base de données" and gives us more flexibility in 
future.

Thanks for reporting this!

Original comment by rowanb@gmail.com on 4 Mar 2013 at 12:09

• Changed state: Fixed

[GoogleCodeExporter]

Issue 1652 has been merged into this issue.

Original comment by rowanb@gmail.com on 5 Mar 2013 at 2:41

[GoogleCodeExporter]

Issue 1679 has been merged into this issue.

Original comment by schlabbe...@gmail.com on 31 Mar 2013 at 11:38