Swapped mito mode in Mutect to use the mode argument utils

[jamesemery]

@davidbenjamin what I was talking about earlier. It comes with the very nice side effect of pasting this to the command line output: It also generally makes it much easier to track down "what does mito mode change exactly again?"