Unclear error message when limit on number of variant lists is reached

[nawatts]

See #104. A detailed error message (which should be available in the API response) should be shown instead of "Unknown error".