Remove pyspark env vars set in worker dockerfile

[rileyhgrant]

Remove the pyspark ENV vars set in the worker dockerfile in favor of including them in the worker cloud run yaml.