Remove redundant process endpoint and view

[rileyhgrant]

Removes a redundant endpoint and view mistakenly introduced by me, the staff member re-process button now uses the existing "process" endpoint.