Update hover over text for in silicos scores with source of recommendations

[lynnpais]

Is your feature request related to a problem? Please describe. We'd like clearly list the source for the recent changes to the color ranges for the in silico scores.

Describe the solution you'd like In the hover over, add the text, "Based on 2022 ClinGen recommendations (PMID: [36413997])"(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36413997)

This is only relevant to the in silico scores that were recently updated - https://github.com/broadinstitute/seqr/issues/3505

Describe alternatives you've considered NA

Additional context Discussed today.

[hanars]

thsi should also include showint the range for colors, not just <

[hanars]

updated