pass through sbt template if optional defaults_yaml is not provided and author_list string is empty

[tomkinsc]

This allows a valid user-provided sbt file to be supplied directly, as an alternative to templated construction of an sbt from yaml metadata.

Closes #490