In cpp_tools.vim, modify InsertDoxygen() to not open folds

[brobeson]

Use NewClass() as an example of adding lines to a list, and append() to insert those lines.