fix: Make Hibernate card consistent with other storage cards

[mirestrepo]

• Add two buttons at the bottom of the file, one for read the docs, and another for requesting the service. This is what we have for instance for Globus, JupyterHub etc
• The inline links to starfish and hibernate should be not to our docs but to the vendor. Our buttons can highlight on "Learn more on how to we use Starfish at Brown" or something like that