brown-uk / dict_uk

Project to generate POS tag dictionary for Ukrainian language
GNU General Public License v3.0
561 stars 73 forks source link

Додати відсутні слова #168

Closed OnaHe closed 5 years ago

OnaHe commented 5 years ago

Вітаю, можливо варто зробити постійну тему, куди можна додавати слова?

Додати: Острогозького Острогозьк

arysin commented 5 years ago

Дякую, додам. Постійну тему не варто, бо потім складно стежити, що вже додано, а що ні.

OnaHe commented 5 years ago

А може, це якось спростити і писати напряму вам на ел. скриньку?

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Вірусів немає. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

ср, 30 січ. 2019 о 00:15 arysin notifications@github.com пише:

Дякую, додам. Постійну тему не варто, бо потім складно стежити, що вже додано, а що ні.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/brown-uk/dict_uk/issues/168#issuecomment-458729186, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AZrorJ07ySXHCA8bB5iOf1fjOPZSbdGhks5vIMgJgaJpZM4aVcaz .

arysin commented 5 years ago

На скриньку має шанси загубитися — я часто не маю одразу часу додавати, тож треба такі речі однаково кудись складати, github issues, в принципі, для такого й зроблено.

OnaHe commented 5 years ago

@arysin можливо вартує подавати слово "аренда" й похідні як неправильні й виправляти на "оренда" і т.д., "Лівонія", "лівонці" тощо?

arysin commented 5 years ago

Це залежить від того наскільки часте помилкове написання і наскількі тривіальне виравлення. Якщо помилка трапляється нечасто або виправлення тривіальне, модуль орфографії її підкреслить і надасть варіант виправлення. Заносити всі можливі помилки в словник досить кропітке заняття.