search

brown-uk / dict_uk

Project to generate POS tag dictionary for Ukrainian language
GNU General Public License v3.0
561 stars 73 forks source link

Обкраювати, окунисько, пасмочко, ДІУ #239

Closed vstarko closed 4 years ago

vstarko commented 4 years ago

має бути з малої: обкраювати окунисько /n20.p /n2n.ovi.p1.< - треба один код: /n2n.p1.ovi.<> пасмочко /n2n - додати множину: пасмочко /n2n.p2 ДІУ noun:f:nv:np:prop # Державна іпотетечна установа - виправити на "іпотечна"

arysin commented 4 years ago

А хіба не можна сказати "той окунисько"?

On Sun, May 24, 2020, 8:08 AM vstarko notifications@github.com wrote:

має бути з малої: обкраювати окунисько /n20.p /n2n.ovi.p1.< - треба один код: /n2n.p1.ovi.<> пасмочко /n2n - додати множину: пасмочко /n2n.p2 ДІУ noun:f:nv:np:prop # Державна іпотетечна установа - виправити на "іпотечна"

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/brown-uk/dict_uk/issues/239, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABJ6OXCKF34AIT5ET4N3I4LRTEE2BANCNFSM4NI3Q6LA .

vstarko commented 4 years ago

Mea culpa. Окунисько - лише чоловічий рід. Потрібен тільки один код: окунисько /n20.p.<>

arysin commented 4 years ago

Але у нас подвійний рід ще мають: пописько, вовчисько, чортисько, і принаймні, вовчисько вживають в обох родах.

vstarko commented 4 years ago

В "окунисько" сер. рід теоретично можливий, але практично — навряд. ОК, задля послідовності можна додати йому сер. рід.