brown-uk / dict_uk

Project to generate POS tag dictionary for Ukrainian language
GNU General Public License v3.0
550 stars 71 forks source link

Наказова форма дієслів з частками -но, -бо. #261

Closed Palindromer closed 3 years ago

Palindromer commented 3 years ago

В українській мові наказовий спосіб дієслів формується також за допомогою часток -но та -бо. Наприклад, говорити -> говори-но, писати -> пиши-бо, слухати -> слухай-но. Можливо, варто навчити ВЕСУМ також генерувати ці словоформи?

Окрім того, ВЕСУМ не має слів із часткою -то. Наприклад, якби -> якби-то, отакий -> отакий-то.

arysin commented 3 years ago

З лінгвістичного боку ці частки є окремими від слова. Тому вносити ці всі варіанти в словник є не зовсім коректним. Окрім того, аналізатор LanguageTool, який дуже тісно пов'язаний з ВЕСУМ і значно його доповнює, розпізнає й тегує ці випадки динамічно. Спробувати це можна ось тут https://community.languagetool.org/analysis?lang=uk