search

brown-uk / dict_uk

Project to generate POS tag dictionary for Ukrainian language
GNU General Public License v3.0
550 stars 71 forks source link

Kyiv must be Kyiv, nit kiev #266

Closed boombyteOri closed 3 years ago

boombyteOri commented 3 years ago

Чомусь кієв вважає правильним.

arysin commented 3 years ago

А про який засіб перевірки йде мова?

boombyteOri commented 3 years ago

Firefox. В мене лише цей встановлений. Чи це їхній вбудований, а цей тільки для української? Потрібно прямо у лису писати?

arysin commented 3 years ago

Цей словник лише для Української. Для англійської, схоже, вбудований. Треба звітувати їм, але скоріш за все дивитися звідки вони беруть слова для англійського словника і правити вже там. Для LanguageTool, я додав назви українських за українським написанням/вимовою. Вони, здається, занесли ці слова в aspell, але Firefox використовує hunspell, тож треба відстежувати.

boombyteOri commented 3 years ago

Зрозумів. Пардон, я не дуже розбираюся в цих термінах. Треба буде якось подивитись першоджерело їхнього партака.