Fix websites url without protocol

[tzi]

Salut!

J'ai corrigé les deux urls, dont une à moi, qui ne commençaient pas par "http" ou "https".

Bon week-end, Thomas.

[nrichand]

thanks