I don't think transform should be locked when you scale to window - once you've scaled it, you should be able to move around as you wish. The minimap is a bit confusing after when you're panning and scaling when it's scaled, and when you make the collection zoomable it jumps to that. Even if we don't change that, I think the "make zoomable" context menu item isn't clear about what it refers to - it should be changed to "undo scale to window" or something unambiguous.
I don't think transform should be locked when you scale to window - once you've scaled it, you should be able to move around as you wish. The minimap is a bit confusing after when you're panning and scaling when it's scaled, and when you make the collection zoomable it jumps to that. Even if we don't change that, I think the "make zoomable" context menu item isn't clear about what it refers to - it should be changed to "undo scale to window" or something unambiguous.