Add settings button to disable ink canvases on collections and annotation overlays

[tschicke-brown]

This is to prevent Dash from crashing from creating too many ink canvases in certain workspaces