I explored this further and reached a working point, but after having ~6 models loaded, the engine started to run into memory allocation issues which is probably a restriction in the Web Extensions API.
We should inspect if this is something inside bergamot/marian.
From https://github.com/mozilla/firefox-translations/issues/135
We should inspect if this is something inside bergamot/marian.