Update parallel.conf.js for rendering common caps

[nithyamn]

Have updated the looping condition for fetching capability details based on the one specified on our documentation page which renders the caps mentioned correctly like name and build details.