ci: add simple github action to run lint on PRs

[brunob]

largely inspired by https://github.com/leaflet-extras/leaflet-providers/blob/master/.github/workflows/ci.yml