Fix/taxonomic tree update fix

[Storti-Scatambuli]

Taxon updates only when uploading media and creating a relationship between media with invalid taxa and corresponding valid taxa