Compute bones immediately upon changing animation in Gaia (when halted).

[bryanedds]

Right now it waits until the next frame to make the code simpler, but this does not give a good enough editing experience.