search

bryceco / GoMap

OpenStreetMap editor for iPhone/iPad
ISC License
324 stars 41 forks source link

Add "Translate this" to "fixme" tags #790

Closed tordans closed 3 months ago

tordans commented 3 months ago

I am at the SOTM EU in Poland at the moment and notice fixme notes that look like this…

image

… which I cannot read. I wonder, if there is an easy way to add on demand / optional inline translations to GoMap. Something like a small button next to the (i) that will show the translated text below the input field.

It looks like there is an API in iOS for this https://developer.apple.com/documentation/translation/translating-text-within-your-app

Which tags would be relevant here? Maybe all tags that use the textarea field type?

bryceco commented 3 months ago

You can currently highlight the text and select Translate from the list of built-in options, right?

tordans commented 3 months ago

You can currently highlight the text and select Translate from the list of built-in options, right?

You are right. I have to click the > twice but then there is this translation option:

image image