Species name is missing a space

[GoogleCodeExporter]

Original Issue reported by Reported by john.t...@austmus.gov.au, Jun 30, 2013 - 
https://code.google.com/p/ala-portal/issues/detail?id=297

Reported by john.tann@austmus.gov.au, Jun 30, 2013 
On the occurrence record page for an 'excluded species', the name of the 
species is missing the space.
ie 'Trigona wybenia' is shown as 'Trigonawybenia'

What steps will reproduce the problem?
1. Choose to display the record of an 'excluded species'. 
Example 1: 
http://biocache.ala.org.au/occurrence/ce7cd75d-4973-4840-a90d-445bb2919cf1
Example 2: 
http://biocache.ala.org.au/occurrences/da271c21-2b36-420e-99e8-da5f749b1696 

What is the expected output? 
Species: Genus[space]specific_epithet

What do you see instead?
Genus   Trigona
Species Trigonalamingtonia   (***Should be Trigona lamingtonia***)   
Taxonomic issues    Matched to excluded species 

What version of the product are you using? On what operating system?
OS independent.

Please provide any additional information below.
Excluded species are not very common. I guess this should have a low priority, 
unless easy to fix.

Original issue reported on code.google.com by moyesyside on 8 Aug 2013 at 11:34

[GoogleCodeExporter]

Original comment by moyesyside on 12 Aug 2013 at 4:05

• Added labels: Priority-High
• Removed labels: Priority-Medium

[GoogleCodeExporter]

The above two examples are fixed now.
Thanks

Original comment by johntan...@gmail.com on 12 Aug 2013 at 10:46

[GoogleCodeExporter]

Original comment by moyesyside on 12 Aug 2013 at 11:47

• Changed state: Fixed