Thanks for the suggestion! I added the following ko-fi button to the bottom of my README.md:
I do want to make it clear how much this project depends on pyatv.dev, which enables communication to ATVs. Without pyatv this would have stopped working years ago.
I would love to properly thank you for this tool