Add extras_require to include python-Levenshtein

[bskinn]

pip install sphobjinv[speedup]

Add bits about this to:

• ~index.rst~ not doing
• [x] levenshtein.rst