Improve species generality: output report tables

[bstaton1]

With the updated framework for selecting species (see #197) to include in the estimates, the main report tables need to be updated. These include:

• [x] make_strata_summary_table()
• [x] make_johnson_summary_table()
• [x] make_appendix_table()
• [ ] make_goals_summary_table()

[bstaton1]

Closed by #205