feat: Elestio added as deployment methods

[kaiwalyakoparkar]

Hey there, I have added Elestio as a deployment method as it provides a fully managed service for the BTCPay Server.