Use inline array annotation as protection against variable name mangling

[btford]

I've included a similar fix in my refactor for v0.5. Closing, but thanks!