Modify MulticloudFilesystem to use models.

[btimby]

Eliminate the Metastore classes, use Django models directly for dealing with files.

Also, remove all directory management, DRF can more easily manage directory models.