Clicking on an emote shows wrong name

[jraug44]

Existing Issues

• [X] I have searched for existing issues, this is not a duplicate.

Unmodded Twitch

• [ ] I have checked and this issue only occurs using bttv-android and not with the unmodded Twitch App

What happened?

I clicked on an emote that had been renamed, it now showed the original name instead of the new name; typing a : in chat still showed the correct names

bttv-android version

v.0.40.4-beta

android version

13

device

Samsung S21 Ultra

Anything else?

No response

[jraug44]

I restarted the app and it was normal again, I don't know what happened