German Translation

[GoogleCodeExporter]

Here is my german translation for the default_gui.txt.

Original issue reported on code.google.com by fuchs...@googlemail.com on 25 Oct 2013 at 5:15

Attachments:

• de_DE_gui.txt

[GoogleCodeExporter]

This looks good, any chance you could do the other strings as well? (in 
default_shops.txt and default_tracks.txt)

Original comment by CharlesP...@googlemail.com on 26 Oct 2013 at 11:32

• Added labels: Priority-Medium

[GoogleCodeExporter]

Here is the rest.

On some strings i'm not sure if i am correct, like the "crazy roller". I 
translated them 1:1 in german. For "The happy snacker" i did not found an 
german equivalent and i did not translate the "Snackshop", because Snack and 
Shop are typical words in germany in connection with restaurants and meals...

Original comment by fuchs...@googlemail.com on 26 Oct 2013 at 8:27

Attachments:

• de_DE_tracks.txt
• de_DE_shops.txt

[GoogleCodeExporter]

Original comment by CharlesP...@googlemail.com on 5 Dec 2013 at 4:01

• Changed state: Fixed

[GoogleCodeExporter]

Added in r965, thanks very much!

Original comment by CharlesP...@googlemail.com on 5 Dec 2013 at 4:11