Images are a year out of date

[aaronmgriffin]

Describe the issue

Images on both dockerhub and github packages are very outdated, and the repo is behind the parent wireguard repo. Please update!

Expected behavior

The readme suggests weekly/monthly image updates on :edge and :latest tags