Fix PSV header generation for PS1 saves

[bucanero]

• at 0x5C save size should be stored too
• save size must be in little endian

https://github.com/bucanero/apollo-ps3/blob/9f7995e52612b51011c6786e8cf58aae59f6da2b/source/ps1card.c#L221-L226