normalizing more common Sanskrit stacks - Githubissues

buda-base / lucene-bo

Lucene analyzer for Tibetan

Apache License 2.0

12 stars 3 forks source link

normalizing more common Sanskrit stacks #33

Open eroux opened 3 years ago

eroux commented 3 years ago

seng+ge ( སེངྒེ ) = seng ge ( སེང་གེ )
padma ( པདམ ) = pad+ma ( པདྨ ) = pad ma ( པད་མ )

brunogml commented 3 years ago

Some cases found in the rnying rgyud e-texts:

ling+ga = ling ga
krod+d+ha = kro d+ha = krod+ha
kuN+Da li = ku N+Da li
ban+d+ha = ban d+ha
sa man+ta = sa man ta
ya man+ta = ya man ta

eroux commented 10 months ago

we should add all the variants of lotsawa:

lotsA(ba) -> locA
lo tsA(ba) -> locA
lo tswa(ba) -> locA

and probably additionally:

ts(h)+ts(h) -> c
dz+ny -> j+ny
ts(h)A or dzA -> jA