Translations dont display

[Drongbulobsang]

1) The following are already translated here but not able to see the Tibetan on site

link to the site

2) "Read more"Translation is here

link to site

3) "In Instance" translation is here

link to the site

4) "Dimensions" translation is here

Link to the site

5) "CCO" Correction is done in ontology

[berger-n]

1. it is now fixed:

2. I can't reproduce this bug, here is what I see:

3. property used is bdo:eTextInInstance, and there is no label in tibetan for it in the ontology

4. this property has changed from tmp:dimensions (not in the ontology) to bdo:dimensionStatement (in the ontology) where there is no label in tibetan

5. regarding the cC0 bug it comes from the wylie transliteration of [ CC0], @eroux does it make sense to you?

   
   input: [
   {
     "type": "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel",
     "value": "Provided by rKTs under the CC0 license",
     "lang": "en"
   },
   {
     "type": "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel",
     "value": "bka' bstan zhib 'jug tshogs pas mthun sbyor byas/[ CC0]bka' 'khrol can/",
     "lang": "bo-x-ewts"
   }
   ]

output: [ { "type": "literal", "value": "བཀའ་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་མཐུན་སྦྱོར་བྱས། cC0བཀའ་འཁྲོལ་ཅན།", "lang": "bo", "_val": "བཀའ་བསྟན་ཞིབ་འཇུག་ཚོགས་པས་མཐུན་སྦྱོར་བྱས། cC0བཀའ་འཁྲོལ་ཅན།" }, { "type": "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel", "value": "Provided by rKTs under the CC0 license", "lang": "en", "_val": "Provided by rKTs under the CC0 license" } ]

[eroux]

hmm it has no reason to lower case the first c... hmmm... unless it's the lenient wylie thing. Can you try with

byas/_[CC0]bka'

instead of

byas/[ CC0]bka'

?

[berger-n]

https://library.bdrc.io/show/bdr:W12827#open-viewer needs to display tibetan in wylie as requested

Edit: I mean in the header/breadcrumbs

[eroux]

The lower case C is because of this line. I can't really think of any easy fix except having the original string in Tibetan Unicode instead of ewts