Use listenTo and listenToOnce instead of on/bind and once

[rodrigods]

This avoids some memory leaks: http://unspace.ca/blog/avoiding-memory-leaks-in-backbone/