Skip file versions that have already been upload

[djfarrelly]

Purpose

Asset versions should not be overwritten. This will speed up the script and avoid potential issues with overwriting files.